¡Por fin se podría decir que estamos instalados todos los Erasmus en la Universidad de Györ!
Y es que después de tantos días entre papeles, recibos, pagos de los mismo e innumerables visitas a Relaciones Internacionales de la Universidad, podemos decir que oficialmente somos estudiantes de la Szechenyi István Egyetem de Györ.
Y creo que para todos aquellos que pertenecéis a la generación Erasmus, no hay nada que decir que no sepáis ya, que la cerveza y el palinka están presentes a lo largo del día, y que eso de tener una tarjeta de deportes por 6€ al año, hace que nos viciemos un poco a unas cuantas actividades como el kayak o escalada de interior.
Finally you could say that all of us (Erasmus students) are installed in the University of Györ!
And is that after so many days between papers, receipts, payments and countless visits to International Relations at the University, we can say that we are officially students István Egyetem Szechenyi Györ.
And I think for those who belong to the Erasmus generation, there is nothing to say that you no longer know, and beer and palinka are present throughout the day, and that you have a sports card for 6 € to year, makes us a little viciemos few activities like kayaking or climbing inside.
Y en cuanto a la parte más seria de la entrada, deciros que para ir a Györ desde Budapest (Keleti), hay una gran cantidad de trenes, a muchas horas y y con variedad de precios. Os dejo la página web donde podréis consultar los horarios y precios aquí. A nosotros con carné de estudiante nos ha salido en ambas veces por un precio entre 4€ ida y 6€ vuelta. Y cuando digo carné de estudiante me refiero al universitario de cualquier universidad de Europa.
Una vez en la página web y para conocer los horarios de los trenes, donde pone "Honnan" sabed que es el origen del viaje, y donde pone "Hova" es el destino del viaje, por si os sirve de ayuda. Para saber los horarios sólo tendréis que darle a "Menetrend"
And as for the more serious side of the entrance, tell you to go to Györ from Budapest (Keleti), there are a lot of trains, many hours and and with variety of prices. I leave the website where you can check timetables and prices here. To us with student card has left us both times for between 4€ and 6€ one way round. And when I say student card I mean the university of any university in Europe.
Once on the website and for times of trains, where it says "Honnan" know that this is the origin of the journey, and where it says "Hova" is the travel destination, if it's any help. For times you only have to give "Menetrend"
NOTA: Es importante que sepáis que con el carné de estudiante de cualquier universidad, os hacen un 50% de descuento en el precio del billete. También deciros que os darán dos papelitos que serán, uno como los billetes del viaje, y otro a mayores en el cual figuran los asientos y el precio de la reserva, que sinceramente, no sé cuánto es respecto al precio final.
NOTE: It is important to know that with student card from any university, there is a 50% discount on the ticket price. Also tell you that I give you two pieces of paper that will, one airline travel, and another which contained higher in the seats and the price of the book, which I honestly do not know how much is on the final price.
Una vez en Györ, encontramos que la estación de trenes se encuentra prácticamente en el centro de la ciudad, y que para ir a la residencia de la universidad, sólo hay que caminar prácticamente todo recto hasta cruzar el puente, que entonces giraremos en la primera calle a la izquierda, y desde ahí, veremos los edificios que componen la universidad.
Para ser más exactos, os dejo una imagen con un pequeño mapa para que podáis guiaros.
Once in Györ, we find that the train station is located almost in the center of town, and to go to college dorm, just pretty much walk straight until you cross the bridge, then we will turn in the first street on the left, and from there we will see the buildings of the university.
To be more exact, I leave a picture with a small map so you can guide you.
0 Postcards:
Publicar un comentario